As SpaceX prepares for its next Starship test flight, the company is also working to scale up facilities in Texas to build and launch those vehicles.