• Toes♀OP
    2•6 months ago

    I just realized it looks like there are words on the popsicle stick. Does anyone here happen to know what it says?

    • 柊 つかさM
      2•6 months ago

      In Japan, often there are words on the popsicle stick. It is like a game, you can win and lose but you won’t know until you have eating your popsicle. Here it says “あたり” (“atari”) which can be translated to “success”. Apparently, you can exchange your あたり stick for another free popsicle in the shop: https://hinative.com/questions/6863328 Sakurako got lucky!

      • Toes♀OP
        1•6 months ago

        Oh that’s awesome. She sure did get lucky :)

        I got a message that automod bonked this post. Do you know anything about that?

        • 柊 つかさM
          2•6 months ago

          An automod from a specific lemmy instance? This post is within my guidelines and it doesn’t seem removed or anything from what I can tell. I certainly didn’t setup an automod.

          • Toes♀OP
            1•6 months ago

            Alright, must of been one of the crossposts. Thanks <3