Colorado Gov. Jared Polis put his signature on a sweeping school finance bill Thursday, changing the formula that funds the state’s public schools for the first time in decades and providing …