“Silliness is hugely important to me,” said the writer, whose comedy about a Muslim female punk band has won awards and challenged stereotypes.