I feel Teal’c would just grab his staff weapon and destroy the glass

Carter would just connect a laptop, overwrite the programming and make that thing spit out all the goodies. After hooking up a Naquadah reactor if the power has failed, of course.