Germany wants the EU to set tariffs on electric vehicles at a low level to avoid severe retaliation from Beijing.