Germany's automakers manufactured around 1.27 million BEVs and PHEVs in 2023, putting it at No. 2 behind China, but 2024 will be bumpy.