Oh my, this is certainly adding fuel to the sussy Al fire. I wonder if he’ll actually be an antagonist soon, two people with the ability to loop against each other will be interesting

There is now a full translation of it https://witchculttranslation.com/2024/06/24/prologue-aldebaran/