Ford, Tesla and other automakers are having to lower prices to lure buyers as the supply of battery-powered models begins to exceed demand.