The full-back heads to Italy for the duration of the 2024/25 campaign after agreeing to join the Rome-based side