The company behind Trump’s Truth Social platform has the option to sell up to $2.5 billion worth of shares, easing the way for the former president to convert his paper stake into something more tangible.