Maxis Bhd., a Malaysian telecommunications firm controlled by billionaire T Ananda Krishnan, is considering buying out U Mobile Sdn. to help it expand in the Asian country, according to people with knowledge of the matter.