LONDON—On Thursday, Canada’s NDP leader Jagmeet Singh laid out a plan to ban renovictions to make rent more affordable across the country.