As a string of new Banksy artworks spring up around London, an expert reveals the clues that unlock his art historical genius.