Greek citizens are being urged not to leave horses, dogs or other animals trapped as the country braces for a second heatwave.