A bioluminescent petunia led me to a world of radiant mushrooms, 19th century experiments and a modern rivalry between scientists in Russia and the Americas