Beyoncé is in Chicago, and getting ready to pop out for Kamala Harris on the final night of the Democratic National Convention ... TMZ has learned.