Ericka Dyck, author of “Psychedelics,” explores the historical interplay between psychedelics, spiritualism, and parapsychology.