Republicans say the information is significant as they probe the financial affairs of the President Joe Biden’s family, reviving previously debunked claims of financial wrongdoing.