The vice president is beginning to tell a new story about how the economy works, which could serve as the basis for a governing philosophy that crosses party lines.