Translating:

Well, I tried this month @ynab (in the absence of an official account around here), and I honestly found the way around it, but I feel like it’s not for me. I don’t really like how almost all the finance apps handle credit card expenses. The apps are few, but they don’t manage to capture issues like deferred payments. And that’s where they lose me.

YNAB trata las transacciones con tarjeta de crédito de manera que, idealmente, no gastes más de lo que tienes en tu presupuesto. Si realizas una transacción con tarjeta de crédito en una categoría que presupuestaste, YNAB calcula automáticamente cuánto puedes pagar del saldo de tu tarjeta de crédito. Si gastas de más un mes, entonces el mes siguiente puedes agregar manualmente a esa categoría de “pago con tarjeta de crédito”.
Creo que el pago diferido es lo mismo que no pagar el saldo del mes, y no debería ser más complicado que presupuestar manualmente para pagar más el mes siguiente.
¿Cómo preferirías que se traten las tarjetas de crédito en tu aplicación de presupuesto? ¿Qué problemas tuviste?
Perdón por cualquier error, usé una aplicación traductora :x

YNAB treats credit card transactions so that, ideally, you’re not spending more than you have in your budget. If you make a credit card transaction in a category you budgeted for, YNAB automatically tallies up how much you can pay off your credit card balance. If you overspend one month, then the next month, you can manually add to that “credit card payment” category.
I’m thinking deferred payment is just the same as not paying the balance for the month, and it shouldn’t get more complicated than manually budgeting to pay off more of it the next month?
How would you rather credit cards be treated in your budgeting app? What issues were you having? Forgive me for any errors, I used a translator app :x