At a rally in western Pennsylvania, the former president insisted that he had not been seeking publicity at the military cemetery on Monday and defended his campaign’s actions.