In November, when Portland voters elect three City Council members from each of four large districts, they will do so with a version of ranked-choice voting not used in any other U.S. city.