With President Biden no longer in the race, former President Donald J. Trump would be the oldest person ever to serve in the Oval Office. But his rambling, sometimes incoherent public statements have stirred concern among voters.