More than two-dozen California cities passed, strengthened or are considering ordinances banning homeless camps, after a key Supreme Court ruling.