The charges are part of a sprawling investigation into more than 60 threats targeting schools in 23 counties since a mass shooting on Sept. 4 in Georgia in which four people were killed at a high school.