There’s always the 3 Body Problem

I’m not in HN but Reality Benders by Michael Atamanov is a good read for scifi/ litrpg that isn’t Western.