The U.S. Justice Department has filed an antitrust lawsuit against Visa, alleging that the financial services behemoth uses its size and dominance to stifle competition in the debit card market.