The explosions—more an assault via supply chain than a cyberattack—raise fears that even low-tech devices can be weaponized.