Well that led me to the article on Blackbirding and now I’m sad. https://en.wikipedia.org/wiki/Blackbirding

I wonder if AI will eventually crack it?

There are others…

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Undeciphered_writing_systems