Amendment 3 could help end an era of discriminatory enforcement, according to some proponents, elected officials and drug experts. How and whether it will is a growing question.