‘Shogun’, ‘Rivals’ and ‘Slow Horses’ prove book to TV adaptations continue to work globally.