Humans and pigs could both serve as mixing vessels for a bird flu–seasonal flu hybrid, posing a risk of wider spread