Activists press Redmond to come clean on ‘material reputational, legal, and operational risks’