The student loan forgiveness efforts spearheaded by the Biden administration face an uncertain future in Donald Trump's second term.