‘Harlem’ Season 3 sets its Prime Video premiere for early 2025.