Exclusive fitness app automatically bends routes around ethical obstacles