Central troops struggle to prevent escalation amid outrage over sexual assault video