The Ferryman as in Charon, the ancient Greek spirit which takes souls to the underworld. By saying it’s a ‘two-seater’, he’s telling her to get in; saying that her time has come ie she’s dead.