Portuguese/Galician word “denoting an emotional state of melancholic or profoundly nostalgic longing for a beloved yet absent someone or something”