French and American troops could be used to secure a border zone in northern Syria with aim of de-escalating tensions between Turkey and Kurdish militants.