Federal officials say a Michigan man threatened to commit a mass killing at a synagogue on the fifth anniversary of the massacre at two New Zealand mosques by a white supremacist gunman