Federal student loan borrowers in default may see their wages garnished starting in October of this year, according to the Education Department.