• @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    12 hours ago

    I so badly want translators to get to the point where I can seamlessly interact with people who I don’t share a language with. A sm with an in-app text translator would be so cool. Tired of only talking to Brits, Americans, Canadians and Aussies. I want no one to be spared from my bad takes and shit posts!

    • @[email protected]OP
      link
      fedilink
      English
      12 hours ago

      That’s actually a really good idea. And LLMs are excellent at machine translation, it’s one of their underutilized killer apps. They’re a little better at going to English than from English or between two non-English languages, just because so much of the corpus is English, but they’re easily enough that it could be automated as a working solution.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    12 hours ago

    You know the other night I got high and thought. “I wander what other countries learn in grade school. How their propaganda is different from ours” and now all this is going on.

    It’s wild how we can connect with people from across the world but our world leaders try their hardest to make sure we don’t.

  • @Allonzee
    link
    English
    9
    edit-2
    1 day ago

    After interacting with them, it’s pretty clear we’re the trailer park. They seem to know more about our history than most Americans do.

    But we don’t exactly prioritize education here. Fuck taxes amirite?

    • @Duamerthrax
      link
      English
      1623 hours ago

      Well, there are definitely parts of Chinese history Americans know more about.

      Also, what “we”? The Americans using short form media aren’t exactly the brightest examples in the first place.

      • @captainlezbian
        link
        English
        12 hours ago

        Idk I’m kinda clueless on the warring dynasties period

      • @banshee
        link
        English
        522 hours ago

        I’m not sure. While it’s not for me, I know some rather bright individuals that enjoy the format.

        I mostly hate that it’s such an advertising industry.

      • @brendansimms
        link
        English
        013 hours ago

        What makes you say that? From my recent experiences with short form media I’d say there are plenty of bright people involved. There’s tons of actual good STEM/Maker/DIY/Educational/History content and the medium lends itself well to quick community building

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    181 day ago

    Such a popcorn moment, honestly. I wonder where they’ll go to once Red Note blocks US Americans. They might be able to go back to tick tock if the US backpedals, but if not… is pixelfed or whatever fediverse alternative exists really ready to absorb 700M accounts?

    Anti Commercial-AI license

    • aramis87
      link
      fedilink
      191 day ago

      Apparently the [?head ?CEO ?Mayor McCheese] of TikTok is attending the inauguration. Which means that they’ve already bribed Trump and the ban will be reversed pretty much immediately.

    • Meldrik
      link
      fedilink
      English
      71 day ago

      Isn’t it more like Loops.video than Pixelfed?

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    7
    edit-2
    1 day ago

    Those will stay rumors. Thinking the CCP will wall off Americans shows a complete lack of understanding China. Since as the article noted, if you don’t follow the rules you’ll be banned, there’s no way the government will try to wall off anyone. Hell, China didn’t even want to ban Google. They asked Google to put in the rules that rednote has. Google refused, the firewall blocks Google until they abide by the rules. If Google ever just follows the rules like Microsoft, they’re more than welcome to come back. If there’s any segregation it will be because the server’s are overwhelmed.

    *Edit. Btw that’s how bing and linkedin became huge in China until the Chinese found better Chinese alternatives. They never got banned, they got replaced.

    • @Duamerthrax
      link
      English
      523 hours ago

      Explain the two different Tiktoks then. Both were playing by the CCPs rules.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        3
        edit-2
        23 hours ago

        That’s the funny part. As they’re discovering with RedNote, Tik Tok wasn’t censored by China, that’s why they had 2, one for China and one for the world which would not follow the same censors. It actually was it’s own entity and did it’s own thing. That was a company decision because they thought it would make more money, and they were right.

        • @Duamerthrax
          link
          English
          111 hours ago

          Unless you mention Tiananmen Square.

          I don’t like America, but I can still mentioned Kent State shootings.

          Where did Naomi Wu go after revealing that Chinese keyboard apps were keylogging? She was very careful to only accuse the company and not the party, but still got censored. Not everyone online has goldfish memory.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    51 day ago

    That would be a shame. I’m really enjoying the app, sharing pictures of food and recipes with people half a globe away is really cool. And there’s a lot of interest in fishing in China, it’s cool to see their techniques, what they do the same, what they do differently.

    And everyone is just so nice! They’ve built a really positive community and culture on RedNote and it’s unique to be able to see that kind of thing work, at least compared to American social media.

    I get why they don’t want US influence and what-not and I could see how a bunch of Americans treating it like Tiktok would be problematic for maintaining the vibe they’ve cultivated, but it’s a really refreshing change of pace from other social media.

    • Possibly linux
      link
      fedilink
      English
      121 day ago

      The problem with China is really the government. Democracy is a concept that the CCP really doesn’t like.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        38 hours ago

        Am I the only one seeing the irony here? Is paying lip service to democracy enough? Legal gerrymandering, electoral college, voter suppression…

    • SharkEatingBreakfast
      link
      fedilink
      English
      01 day ago

      That sounds nice!

      They actually prioritize socializing over just putting out random shit for views & engagement?

      I’d love to talk to folks with different cultures and share stuff we find neat!

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        4
        edit-2
        1 day ago

        That seems to be the vibe. I’m mostly looking at the food content and one thing I really like is when someone posts a video or photo of a dish they’ve made, people reply with pictures of their own versions of the same thing and heap compliments on each other.

        There’s absolutely fashion/beauty influencer content, fwiw, but you don’t have to engage with that if you don’t want to. The app seems pretty strict about lewdness, tho, so it’s fairly chaste stuff.

        You, like, absolutely need to use a translator. There’s no in app translation and it’s primarily Chinese people posting and replying in Chinese. But Google Translate works almost perfectly. I have had a number of back and forth conversations and while I’m sure “my” Chinese looks off, I’ve never had a conversation break down because a reply doesn’t make sense.