Perplexity AI submitted a bid on Saturday to TikTok parent ByteDance, proposing that Perplexity merge with TikTok U.S., CNBC has learned.