Multimillion-dollar cables crisscrossing the bottom of the ocean have become the vital connections of our online lives.