Shares in direct-to-smartphone satellite players tumbled Jan. 29 after Apple enabled iPhones with a T-Mobile cellular plan to join beta tests for SpaceX’s rival service in the United States.