The 25% tax that President Donald Trump plans to slap on imports from Canada and Mexico could drive up the price of everything from gasoline, pickup trucks, to avocados