President Trump is considering executive action that would dismantle the U.S. Department of Education, but sources familiar with the plans said such a move was not imminent.