A lawsuit filed with Wisconsin’s newly liberal-controlled state Supreme Court argues that Republican-drawn legislative maps are unconstitutional and must be redone.